:16:01
Uważaj na folię.
Właśnie mamy malowanie.
:16:05
Najważniejsze, czy jesteś cały.
:16:08
Niczego sobie nie złamałeś?
:16:10
Nie.
:16:12
Tylko guzy i sińce?
:16:14
Właśnie.
:16:16
To dobrze.
:16:20
Straciliśmy milion dolców
w krugerrandach.
:16:25
Wiem.
Przepraszam, panie Rudd.
:16:28
Zdarza się.
:16:30
Nie twoja wina.
:16:32
Nie zawsze wszystko idzie
zgodnie z planem.
:16:35
Jak powiedziałeś, to się zdarza.
Prawda, Pieter?
:16:47
To nowe zastosowanie
dla folii malarskiej.
:16:51
Niepokoją nas pewni policjanci.
:16:55
Znowu coś zwęszyli.
Jak chcesz to załatwić?
:17:00
Nastraszymy ich.
:17:03
Wiem z doświadczenia...
:17:05
że wystraszony glina jest
więcej wart niż martwy.
:17:08
Nastraszymy?
:17:10
Nie za subtelnie?
:17:12
To zależy.
:17:15
Spójrz.
:17:23
Chodzi o tego policjanta.
:17:29
Czarnuch.
:17:32
Znakomicie.
:17:34
Pamiętaj o witaminach.
:17:36
Masz tu zestaw
na każdy dzień tygodnia.
:17:40
Dzięki.
:17:41
To twoje?
:17:43
Znalazłam w praniu.
:17:51
Ciągle je gubię.
:17:53
Co się stało?
:17:55
Nic takiego
Tylko to cholerne pióro.