:24:00
Tak.
:24:01
Zamknijcie się.
:24:04
Musi być bezpieczny.
:24:06
Wy najlepiej się do tego
nadajecie.
:24:10
Przyda ci się odpoczynek
po wczorajszym.
:24:13
Nic podobnego.
:24:15
Co mamy z nim robić?
:24:17
Weźcie go do Disneylandu.
:24:19
To draństwo!
:24:21
Sram na to!
:24:22
Nie mam wrzodów,
bo wiem, kiedy to powiedzieć.
:24:26
Tu jest adres. Przyjemny hotel.
:24:28
Płaci Wydział Sprawiedliwości,
miłej zabawy.
:24:32
Jeszcze jedno.
:24:36
Wiesz, co to?
:24:38
Wiem.
Ale sram na to.
:24:44
Szczęściarz.
Ja mam go na co dzień.
:24:58
Który pokój?
:25:00
612.
:25:03
To tu. Pokój 612.
:25:07
- Kto to?
- Policja.
:25:10
Na pewno?
:25:11
Jak cię kropnę,
sprawdzisz kulę. Otwieraj.
:25:16
Nie chcesz zobaczyć odznaki?
:25:19
- Chcę?
- Zamknij się.
:25:20
Rozumiem!
Zły glina, dobry glina.
:25:23
Zamknij się!
:25:25
Zły glina i zły glina.
To też znam.
:25:28
- Ty jesteś Leo Getz?
- Zgadza się.
:25:31
Załatwię, co chcecie.
Wystarczy dać mi znać.
:25:35
Zawsze tak mówię,
zawierając znajomości.
:25:37
Sierżanci Murtaugh i Riggs.
:25:40
Miło mi.
Jak mam się do was zwracać?
:25:43
- Sierż. Murtaugh i Riggs.
- Będziemy cię niańczyć.
:25:48
Super. Antyk!
:25:51
Spoko.
Dawno takiej nie widziałem.
:25:55
Jeszcze się ich używa?
:25:57
Twój koleś na pewno ma automat.
Masz?