:23:01
Gdzie Trish i dzieci?
:23:03
U jej siostry, w Bellflower.
:23:06
Słuchajcie! Wiecie,
co się stało wczoraj u Rogera?
:23:10
Coś nowego u kryminologów?
:23:12
Jeszcze nie. Dadzą nam znać.
:23:15
Musimy się teraz
wzajemnie pilnować.
:23:18
Jutro możecie mnie wszyscy
pilnować przy pokerze.
:23:22
- Dopadniemy ich.
- Możesz na mnie liczyć.
:23:30
Mam dla was coś wyjątkowego.
:23:33
Leo Getz wchodzi
pod ochronę policji.
:23:36
Popilnujecie go,
póki nie przyjadą federalni.
:23:40
- Ile to potrwa?
- Aż przygotują dowody.
:23:43
Trzy dni.
:23:45
Getz będzie zeznawać w sądzie.
:23:49
Narkotyki, pranie pieniędzy...
:23:51
Będę za 10 minut.
:23:55
To nie jest zasrana robota.
:23:57
Właśnie, że jest.
:23:59
Nie.
:24:00
Tak.
:24:01
Zamknijcie się.
:24:04
Musi być bezpieczny.
:24:06
Wy najlepiej się do tego
nadajecie.
:24:10
Przyda ci się odpoczynek
po wczorajszym.
:24:13
Nic podobnego.
:24:15
Co mamy z nim robić?
:24:17
Weźcie go do Disneylandu.
:24:19
To draństwo!
:24:21
Sram na to!
:24:22
Nie mam wrzodów,
bo wiem, kiedy to powiedzieć.
:24:26
Tu jest adres. Przyjemny hotel.
:24:28
Płaci Wydział Sprawiedliwości,
miłej zabawy.
:24:32
Jeszcze jedno.
:24:36
Wiesz, co to?
:24:38
Wiem.
Ale sram na to.
:24:44
Szczęściarz.
Ja mam go na co dzień.
:24:58
Który pokój?