:58:00
Mogę mu w tym pomóc.
:58:03
Proszę wybić mu to z głowy.
:58:06
Wybić mu?
:58:07
Dlaczego?
:58:09
To nie jest
najlepsza pora na wyjazd.
:58:13
Proszę go przyprowadzić,
to porozmawiamy.
:58:17
On tu jest.
:58:18
Jest tutaj. Alphonse?
:58:30
To jakaś pomyłka.
:58:35
Słucham?
:58:38
Niech pan posłucha przyjaciela.
Wie, o czym mówi.
:58:42
Lepiej niech pan nie jedzie
do RPA.
:58:45
Dlaczego?
:58:49
Jest pan czarny.
:58:53
Jesteś.
:58:54
Jest.
:58:56
Właśnie dlatego
chcę tam jechać.
:59:00
By przyłączyć się do braci...
:59:02
w walce z rasistowskim
i faszystowskim...
:59:05
reżimem!
:59:07
Faszyści!
:59:08
Jeden człowiek, jeden głos!
:59:10
Uwolnić RPA, ty sukinsynu!
:59:14
Dość już usłyszałem.
Proszę wyjść.
:59:19
Co się dzieje? Przecz z łapami!
:59:22
Odwal się!
:59:27
Zamknąć bramy! Szybko!
:59:42
Precz z apartheidem!
:59:45
Aresztujecie mnie,
jeśli nie zamilknę?