:28:02
Estamos quase na margem.
Agora, largue-me.
:28:07
Afastem-se! Polícia!
:28:11
Estás bem?
:28:12
Estou.
Porque não me acompanhaste?
:28:15
- Porquê?
- Desci 7 andares!
:28:19
- Ele bateu-me.
- Óptimo!
:28:22
Ele arriscou muito ao nos atacar.
:28:25
Você testemunhou um crime?
:28:27
Não, nada disso. Palavra.
:28:32
Apenas "lavei" 500 milhões
de dólares da droga.
:28:37
500 milhões?
:28:39
Em torno disso.
Não se pode contar tal quantia.
:28:43
Não me dão algodão para o nariz?
:28:47
E se se calasse?
:28:49
Têm de me tratar bem.
:28:53
O Getz escapou-nos.
Perdemos a melhor oportunidade.
:28:57
Passou-nos entre os dedos
e acabou nas mãos da Polícia.
:29:02
Que estás a fazer?
:29:04
Apenas a ver
se eu estava em cima do plástico.
:29:08
Percebo.
:29:10
Você passa drogas.
Eu trabalho num banco.
:29:14
Quer "lavar" dinheiro,
que faz?
:29:16
Entrego-lho.
:29:19
- Ele o faz.
- Porquê? Não percebo.
:29:22
Quem sou eu?
:29:25
É um correio a servico dele.
:29:28
Sou o passador de droga.
:29:33
Não têm pratos?
:29:35
Tomem. O que é isto?
:29:38
Deposito o dinheiro
na conta duma firma inexistente.
:29:44
Emito um cheque em nome dele...
:29:47
...menos uma pequena comissão
para mim.
:29:50
- Quer viver?
- De quanto?
:29:52
Sempre de 2% .
:29:54
Nada mal, Leo.
Deve estar rico.
:29:59
Devolve-mo
como garantia dum empréstimo.