:48:35
Que houve, Sam?
Puseram-te na rua?
:48:39
Quero que mordas o Leo.
:48:52
Que está a fazer?
:48:54
A limpar esta pocilga.
:48:56
Eu gosto de viver assim.
:48:58
Quando limpou o recipiente
do frigorífico?
:49:02
Nem sabia que isso existia.
:49:05
O meu telefone?
:49:08
E a televisão?
:49:10
Está tudo lá fora.
:49:12
Pare de fazer isso já.
:49:14
- Tire o cão daqui.
- Antes, sais tu.
:49:17
Fora! Meu Deus!
:49:24
Riggs? É a Collins.
:49:26
-Falaste com o Murtaugh hoje?
- Não. Porquê?
:49:29
Não sei onde está.
Não atende o telefone.
:49:33
Vou já para lá.
:49:40
Fique no carro!
:49:48
Estou cá em cima!
:49:50
Quer que chame o 1 1 2?
:49:54
A traseira.
:49:55
- Onde estás?
- Cá em cima!