1:31:15
Saíste-me um tarado, Riggs!
1:31:34
Minha nossa!
1:31:39
- Está bem?
- Estou, sim.
1:31:42
Obrigado.
1:31:44
- O Adolf estava lá?
- Fugiu.
1:31:47
- Vou atrás dele.
- E o Leo?
1:31:49
Que há comigo?
1:31:51
Agora, fica sozinho.
1:31:53
Que quer dizer?
1:31:54
Leve o meu carro
e vá para a esquadra.
1:31:58
Foi um prazer conhecê-lo, Leo.
1:32:04
- Não quero abraços.
- Dá-lhe lá o abraco.
1:32:07
Diverti-me muito.
1:32:09
Agora faça o seu dever.
1:32:11
Vou mesmo apanhá-los.
1:32:13
Esperem. Ouçam.
1:32:16
Posso usar a sirena?
1:32:21
E bem alto.
1:32:22
A sério? Está bem.
1:32:30
Ouça.
1:32:32
Alba Varden é um navio,
não uma mulher.
1:32:35
O Porto informou-me
que chega hoje...
1:32:39
...e parte amanhã
para a África do Sul.
1:32:43
Doca número 1 1 .
1:32:45
Deve estar por aqui
nalgum lado.
1:32:53
O navio.
1:32:54
Não te disse?
1:32:57
Vamos até ao contentor
com os 3 guardas?