:29:01
Ce faci?
:29:03
Vreau sã mã asigur cã nu stau pe vreo folie.
:29:07
Am priceput.
:29:10
Eu sunt eu. Tu eºti traficant de droguri.
Eu lucrez la bancã.
:29:13
Vrei sã speli niºte bani?
Ce faci?
:29:16
Îi aduc la tine.
:29:19
-El îi aduce.
-De ce eu?
:29:22
Cine sunt eu?
:29:25
Tu eºti curier. Lucrezi pentru el.
:29:28
Eu sunt traficantul.
:29:32
Nu aveþi farfurii? Ce înseamnã asta?
:29:38
Eu depun banii în contul unei firme fantomã.
:29:43
Îþi eliberez un cec pe numele lui,
:29:45
reþinând un comision pentru mine.
:29:50
Pune-o în capãtul celãlalt.
:29:51
Cât reþii?
:29:52
Douã procente.
:29:54
Nu-i rãu, Leo. Bunã afacere.
:29:59
Tu îmi returnezi comisionul, drept
garanþie la împrumutul pe care îl faci.
:30:02
Dar nu mai înapoiezi împrumutul.
Pãstrezi banii.
:30:06
Cum vine asta?
:30:07
Asta e. Nu pricepi?
:30:09
Nu mai dai banii înapoi ºi
nu se poate depista sursa.
:30:13
Acum sunt deja spãlaþi.
:30:17
Voi poliþiºtii nu sunteþi prea deºtepþi.
:30:21
Acum vine partea cea mai bunã.
:30:24
Obþii o scutire de taxe din dobânda
pe care de fapt n-o plãteºti.
:30:32
-Nu sunt un geniu?
-Eºti un escroc.
:30:34
Un tâlhar.
:30:35
Asta-i bunã!
:30:37
Toatã lumea furã. Inclusiv Pentagonul.
Aþi priceput?
:30:43
ªi cum te-ai hotãrât sã te predai?
:30:46
Îi furam pe tipii ãia de câteva luni.
:30:49
La fiecare tranzacþie, luam câte puþin.
:30:51
Tu?
:30:52
N-a fost greu. Tranzacþionam milioane în
sume mici, de la o persoanã la alta.
:30:58
Cine sã observe o lipsã de 10.000 aici,
20.000 colo?