:39:02
Africa de Sud. Þara monedelor Krugerrand.
:39:05
Printre altele.
:39:07
ªi oamenii aceºtia lucreazã
tot pentru consulat.
:39:09
Avem acreditare diplomaticã.
:39:13
Þineþi-vã mâinile la vedere.
:39:23
Luaþi-o uºurel, mai ales tu Riggs.
:39:26
Riggs?
:39:28
Eºti Martin Riggs?
:39:29
Din Chicago. Cum te cheamã?
Cum îl cheamã?
:39:33
Pieter Von...
:39:34
O sã te strig Adolf.
:39:37
Tu eºti Arjen Rudd? Aryan...?
Tu eºti.
:39:41
Sunt documente oficiale.
:39:44
Sunt oficiali.
:39:46
Conform legii americane
:39:48
nici un agent diplomatic nu poate fi
arestat dacã ºi-a declinat identitatea
:39:57
Aþi încãlcat normele diplomatice.
:40:00
Motiv pentru care mâine voi depune
o plângere la Departamentul de Stat.
:40:04
Îmi tremurã genunchii de fricã,
dar nu mã las pânã nu te arestez.
:40:08
Dragul meu, n-ai putea sã-mi dai nici
mãcar o amendã.
:40:16
Cine e dobitoc, acum?
:40:22
Aceastã casã este proprietatea
guvernului sud- african.
:40:27
Acum ieºiþi de aici.
:40:30
Toþi.
:40:39
:40:41
Stai cuminte,
altfel îþi bag pistolul pe gât.
:40:47
Cafru.
:40:57
Vã rog sã coborâþi din maºinã.