:16:01
Не смотри на плёнку.
Я тут занялся покраской.
:16:05
Самое главное, ты не ранен?
:16:08
Кости не сломаны?
:16:10
Всё в порядке, спасибо.
:16:12
Лишь синяки да ушибы?
:16:14
Да, только и всего.
:16:16
Хорошо, хорошо.
:16:20
Однако, мы потеряли миллион в крюгеррендах.
:16:25
Я знаю. Извините, мистер Радд.
:16:28
Всякое бывает.
:16:30
Ты не виноват.
:16:32
Не всегда всё идёт по плану.
:16:36
Как ты говоришь, всякое бывает.
Верно, Питер?
:16:47
В словах "сменная одежда"
появился новый смысл.
:16:51
Полицейские стали просто невыносимы.
:16:55
Они не оставят нас в покое.
Что предлагаешь?
:17:00
Послать им предупреждение.
:17:03
Опыт подсказывает мне...
:17:05
...что напуганный коп полезнее мёртвого.
:17:08
Предупреждение?
:17:10
Это не опасно?
:17:12
Важно, как это сделать.
:17:15
Тогда взгляни на это.
:17:23
Этот коп у них главный.
:17:29
Кафр.
:17:32
Чудесно.
:17:34
Не забудь, какой за каким.
:17:36
Здесь пакетики - на каждый день недели.
:17:40
Спасибо.
:17:41
Твоя?
:17:43
Нашла в стиральной машине.
:17:51
Всё время её теряю.
:17:53
Что-то случилось.
:17:55
Да нет.
Просто эта чертова ручка.