Lethal Weapon 2
к.
для.
закладку.
следующее.

:29:02
Что ты делаешь?
:29:04
Проверяю, стою ли я на пленке.
:29:08
Ладно, я понял.
:29:10
Я тот, кто я есть.
Ты - наркоторговец. Я - банкир.

:29:14
Тебе надо отмыть деньги.
Что ты делаешь?

:29:16
Несу их тебе.
:29:19
-Это делает он.
-Не понимаю. Почему я?

:29:22
Я кто?
:29:25
Ты курьер.
Ты работаешь на него.

:29:28
Я наркоторговец.
:29:33
У вас нет тарелок?
:29:35
Что это?
:29:38
Я кладу деньги на счет одной
фиктивной финансовой компании.

:29:44
Я выписываю чек на его имя...
:29:47
...минус свои комиссионные.
:29:50
-Не любишь дым?
-Сколько?

:29:52
2%.
:29:54
Неплохо, Лео.
Выгодное занятие.

:29:59
Я даю ссуду и получаю
определенный процент.

:30:02
Но ты не возвращаешь ссуду.
Деньги остаются у тебя.

:30:06
Как это так?
:30:07
Да очень просто!
Разве вы не понимаете?

:30:10
Теперь это ваши деньги.
И они чистые!

:30:14
Теперь они отмыты.
:30:17
Копы не слишком сообразительны.
:30:21
Теперь самое интересное.
:30:24
Вы платите налог...
:30:27
...на выплаты, которых никогда не делали.
:30:32
-Разве я не гений?
-Ты жулик.

:30:34
Мошенник!
:30:36
Перестаньте!
:30:37
Все мошенничают.
Посмотрите на Пентагон!

:30:40
Теперь вы поняли?
:30:43
Хорошо, мистер Воротила,
но почему ты решил сдаться?

:30:46
Я давно их обманываю.
:30:49
С каждой суммы по чуть-чуть.
:30:51
Ты?
:30:53
Я ведь получал наличные!
:30:55
Миллионы долларов в мелких купюрах.
:30:58
Кто заметит пропажу:
10 тысяч здесь, 20 тысяч там?


к.
следующее.