:00:17
DÖDLlGT VAPEN 2
:00:25
Jag älskar det här jobbet!
Fortare!
:00:28
- Gasen i botten!
- Nej, det är frugans bil!
:00:30
- Jag kör inte fortare.
- Du kör i över 1 00 nu.
:00:33
1 00? För helvete. . . !
:00:34
Ta bort foten frán gaspedalen!
Min liktorn!
:00:39
4th Street, österut,
vi förföljer en röd BMW.
:00:43
Förare; vit, ljushárig!
:00:44
Registreringsnummer 2-BAH-1 74.
:00:48
Se upp, 20-W- 12
är pá väg mot 2nd Street.
:00:51
Ni är pá väg rakt mot varandra.
:00:55
- Nán máste stanna.
- Uppfattat.
:00:57
- Vad sa hon?
- Att det händer en olycka snart.
:01:17
Vi följer den röde jäveln,
ni tar den blá!
:01:21
Uppfattat - ni tar röd, vi tar blá!
:01:24
- Vilka är ute?
- 20-W-1 5 och 20-W-1 2.
:01:28
- Riggs och Murtaugh.
- Och patrullen.
:01:30
- 20 dollar pá Riggs och Murtaugh.
- Vem kör?
:01:33
Murtaugh, i sin frus bil.
:01:35
Den känner jag inte till.
Dá fár det vara.
:01:38
Háll tyst!
:01:47
Vad är det?
:01:49
Ja, vad fan är det?
:01:51
Tyska, tror jag.
:01:53
Japanska?
:01:54
De har väl köpt poliskáren ocksá.
:01:57
De äger ju allt annat.