:01:17
Vi följer den röde jäveln,
ni tar den blá!
:01:21
Uppfattat - ni tar röd, vi tar blá!
:01:24
- Vilka är ute?
- 20-W-1 5 och 20-W-1 2.
:01:28
- Riggs och Murtaugh.
- Och patrullen.
:01:30
- 20 dollar pá Riggs och Murtaugh.
- Vem kör?
:01:33
Murtaugh, i sin frus bil.
:01:35
Den känner jag inte till.
Dá fár det vara.
:01:38
Háll tyst!
:01:47
Vad är det?
:01:49
Ja, vad fan är det?
:01:51
Tyska, tror jag.
:01:53
Japanska?
:01:54
De har väl köpt poliskáren ocksá.
:01:57
De äger ju allt annat.
:02:03
Han skjuter!
:02:13
Vi hör skottlossning.
:02:15
Tack för upplysningen.
:02:17
Jäveln sköt sönder min frus ruta!
:02:19
Vi tar upp jakten.
:02:33
Fan, vi kommer ifrán varann!
:02:39
Nu jävlar osar det hett!
:02:45
Ös pá!
:02:58
Se upp!