:06:06
Pá tre.
:06:08
Ett. . .
:06:09
. . .tvá. . .tre!
:06:13
Fan!
:06:15
Du glömde blinkern.
:06:17
Var är han?
Vilken jäkla Mandrake!
:06:20
Vart fan tog du vägen?
:06:23
Jag? Var är han?
:06:24
- Han är borta!
- Jag ser det.
:06:27
- Pá tre, sa vi ju!
- Efter tre!
:06:30
Vi gör det alltid pá tre!
:06:32
Nej, ibland gör vi:
ett, tvá, tre, och sen iväg!
:06:36
Kolla där inne.
:06:42
Vad var det?
:06:45
- Han är i bagageluckan.
- Jag täcker dig.
:06:53
Jösses.
:06:55
Det var inte lite stálar.
:07:03
Det är guld.
:07:05
Guld!
:07:06
Krugerrand.
:07:07
Sána fár man inte föra in.
:07:10
Det stämmer.
:07:11
Polisen fár stá för
alla skador ni ásamkat.
:07:15
- Pröjsa med Krugerrand.
- Gör ert jobb istället för att skoja.
:07:19
Jag vill ha en förklaring!
:07:21
- Det gick lite snett.
- En rutinsak, sa du.
:07:24
Du nämnde inget om helikoptrar,
automatvapen och Krugerrand.
:07:29
En större grej än vi trodde.
:07:31
Vi tar det sen.
:07:39
Jag har jobbat pá psyket.
Det där gár aldrig.
:07:43
En minut och 1 5 sekunder!
:07:45
Klia mig pá näsan, Shapiro.
:07:48
Vad är det här, en lekstuga?
:07:53
Jobba pá lite, va!
:07:55
Houdini Jr här säger att han kan
ta sig ut pá mindre än fem minuter.
:07:57
Vänta fár ni se.