:14:01
Jag har en pistol.
:14:07
Hon var ju jättesöt!
:14:10
Visst! Man vill ju
sticka och köpa kádisar direkt.
:14:20
Det var jättebra.
:14:23
- Du var toppen.
- Är det sant?
:14:26
Hon har en framtid där, eller hur?
:14:28
George är rädd, han gár hem.
:14:30
Stanna, du.
:14:32
Han har ju en pistol.
:14:33
En gammal, och han siktar dáligt.
:14:37
Kul. Jag ska ändá gá.
:14:40
- Jag bjuder pá en öl.
- Lát honom köpa.
:14:42
Du är inte 21 .
:14:44
Var hemma före tolv.
:14:46
lnget gár en snut förbi!
:14:48
Nu vet man hur det blir:
kádisar pá bordet, i posten, i kaffet!
:14:52
Om du kunde hálla truten nán gáng.
Jag gár ut!
:14:57
Oroa dig inte för grabbarna.
ln genom ena örat, gummi i andra.
:15:11
Hur är det, Hans?
:15:14
Bra. Du själv?
:15:16
Det räcker. Kom hit, Hans.
:15:21
Ursäkta plasten,
vi ska mála lite här.
:15:25
Det viktiga är hur det har gátt med dig.
:15:28
lnga brutna ben?
:15:30
Det är ingen fara.
:15:32
Bara lite blámärken, va?
:15:34
Ja, just det.
:15:36
Bra, bra.
:15:40
Vi blev av med
över en miljon dollar i Krugerrand.
:15:44
Jag är hemskt ledsen.
:15:48
Sánt händer.
:15:49
Det är inte ditt fel.
:15:51
Det gár inte alltid som man planerat.
:15:55
Rätt vad det är händer det nát.
Eller hur, Pieter?