:15:11
Hur är det, Hans?
:15:14
Bra. Du själv?
:15:16
Det räcker. Kom hit, Hans.
:15:21
Ursäkta plasten,
vi ska mála lite här.
:15:25
Det viktiga är hur det har gátt med dig.
:15:28
lnga brutna ben?
:15:30
Det är ingen fara.
:15:32
Bara lite blámärken, va?
:15:34
Ja, just det.
:15:36
Bra, bra.
:15:40
Vi blev av med
över en miljon dollar i Krugerrand.
:15:44
Jag är hemskt ledsen.
:15:48
Sánt händer.
:15:49
Det är inte ditt fel.
:15:51
Det gár inte alltid som man planerat.
:15:55
Rätt vad det är händer det nát.
Eller hur, Pieter?
:16:05
Vi fár väl kalla skyddsplasten
för ''skjutplatsen'' .
:16:10
Vissa poliser är hemskt irriterande.
:16:13
De är oss tydligen pá spáren.
Vad ska vi göra át det?
:16:18
Ge dem en varning.
:16:21
Min erfarenhet är. . .
:16:23
. . .att man har mer användning för
en rädd snut än för en död snut.
:16:26
En varning?
:16:28
Lite väl menlöst.
:16:30
Det beror pá hur det görs.
:16:33
Ta en titt här i sá fall.
:16:40
Det är den här polismannen
som handhar fallet.
:16:46
En svarting?
:16:48
Underbart.
:16:51
Ta de här i rätt ordning nu.
:16:53
De är förpackade i dagsransoner.
:16:56
Tack.
:16:57
Är den här din?
:16:59
Jag fann den i tvätten.