:39:01
Försök inte,
annars fár ni den här i halsen.
:39:08
Kaffer.
:39:17
Kan ni kliva ur bilen.
:39:22
Stoppa ner era vapen, hör ni.
Förlát.
:39:25
Förlát. Hur gick det?
:39:29
Lát bli den.
:39:30
Det är en diplomatportfölj. . .
:39:32
. . .skyddad enligt
Wienkongressens artikel 27.
:39:36
Stämmer det?
:39:39
De är poliser, miss Van den Haas.
:39:42
De ska just áka.
:39:46
Hon är sekreterare pá konsulatet.
:39:48
Ge henne väskan.
:39:53
Gör det.
:39:56
Ursäkta, konsulatssekreteraren.
:40:00
Prata inte med dem. Kom hit!
:40:02
Trevlig typ.
Vad betalar han i timmen?
:40:05
Vad sägs om att byta jobb?
:40:14
Ja, vänj dig vid den utsikten!
:40:24
Triangelhandel, igen.
:40:26
Kan du inte din historia?
:40:29
Sirap mot rom, rom mot slavar.
:40:31
Och nu knark-dollar-Krugerrand.
:40:33
Allt jag vet är att en kille
fick en surfbräda i nyllet. . .
:40:37
. . .och snart har vi UD pá oss.
:40:40
Dá máste jag framföra en ursäkt
till sydafrikanska konsulatet.
:40:45
Ursäkt?
:40:46
Han är ju en jävla brottsling!
:40:48
Spelar ingen roll, han är diplomat.
:40:51
Han har immunitet.
Han kan varken gripas eller átalas.
:40:55
- Fattar ni läget?
- Ja, sir.
:40:58
- Vem fan är det där?
- Leo Getz. Angenämt.