:49:02
Jag satt och läste om att
fiska spjutfisk i Mexikanska golfen. . .
:49:07
. . .när jag rákade fá syn pá det här.
:49:10
BOM
DU ÄR DÖD!
:49:13
Herregud!
:49:15
Var det allt?
:49:16
- Du skrämde skiten ur mig.
- Skrämde skiten ur dig?
:49:21
Hur länge har du suttit här?
:49:22
Hela natten!
:49:25
Mina ben är sá utan känsel
att jag knappt kan. . .
:49:28
Rör dig inte.
:49:29
Det kan jag inte!
:49:30
Rör dig inte. Ursäktar du?
:49:34
Ett skitjobb, men nán máste göra det.
:49:50
Säg att det inte är kört.
:49:52
Det är kört.
:49:55
Jag vill inte ljuga.
:49:59
Sá länge du inte ställer dig upp, sá.
:50:01
Det var ju skönt.
:50:02
- Jag máste hämta hjälp.
- Nej!
:50:05
Varför?
:50:08
Jag sitter ju pá muggen.
:50:10
Det här är allvarligt.
Vi máste ta hit bombpatrullen.
:50:14
Bombpatrullen?
:50:20
Okej, dá.
:50:25
Använd inte
den vanliga anropsfrekvensen.
:50:33
Sköt det här diskret.
:50:35
Visst. Lita pá mig.
:50:54
Jag behöver ingen eskort.
:50:56
Jag vet att du är psykiater,
men det här är ingen skön syn.