:50:01
Det var ju skönt.
:50:02
- Jag máste hämta hjälp.
- Nej!
:50:05
Varför?
:50:08
Jag sitter ju pá muggen.
:50:10
Det här är allvarligt.
Vi máste ta hit bombpatrullen.
:50:14
Bombpatrullen?
:50:20
Okej, dá.
:50:25
Använd inte
den vanliga anropsfrekvensen.
:50:33
Sköt det här diskret.
:50:35
Visst. Lita pá mig.
:50:54
Jag behöver ingen eskort.
:50:56
Jag vet att du är psykiater,
men det här är ingen skön syn.
:51:00
Jag har hjälpt poliser förr,
i svára situationer.
:51:03
lnget avskräcker mig.
:51:09
Jag misstog mig.
:51:11
Ursäkta.
:51:15
Jag borde fattat att där den ene är,
är ocksá den andre.
:51:26
Är du psykiater?
Jag har otroliga drömmar.
:51:29
Dá är det dags!
:51:32
Jag ska bo i det här huset!
:51:36
Utrym rummet.
:51:39
Kom igen, Riggs.
:51:44
Du ocksá, Riggs.
:51:45
Nej.
:51:47
Riggs. . . ut!
:51:56
Okej.
:51:59
Dyk ner i badkaret.