:51:00
Jag har hjälpt poliser förr,
i svára situationer.
:51:03
lnget avskräcker mig.
:51:09
Jag misstog mig.
:51:11
Ursäkta.
:51:15
Jag borde fattat att där den ene är,
är ocksá den andre.
:51:26
Är du psykiater?
Jag har otroliga drömmar.
:51:29
Dá är det dags!
:51:32
Jag ska bo i det här huset!
:51:36
Utrym rummet.
:51:39
Kom igen, Riggs.
:51:44
Du ocksá, Riggs.
:51:45
Nej.
:51:47
Riggs. . . ut!
:51:56
Okej.
:51:59
Dyk ner i badkaret.
:52:01
Skyl huvudet med bombskyddsfilten.
:52:04
Det här gamla karet
klarar en jäkla smäll.
:52:08
Jag kan inte.
:52:09
Han har suttit där i snart 20 timmar.
:52:13
Han kan inte gá ens.
:52:14
Jag máste hjälpa honom.
:52:17
Sätt pá dig den här dá.
:52:20
Är du klar?
:52:21
Nästan klart.
:52:25
Han sprayar den här med
flytande nitroglycerin.
:52:29
Dá fár ni nán sekund pá er
innan den smäller.
:52:31
- Uppfattat?
- Nán sekund. Tack för det.
:52:34
Beredda!
:52:36
Hjälp honom upp.
:52:45
Lycka till.
:52:46
Har du nán pistol?
:52:48
- Ja, en Smith & Wesson.
- Ta den här.
:52:50
Den är säkrad.
Jag hämtar den sen.
:52:54
Lycka till, dá.