1:07:30
Stick, Sam.
Det blir ingen TV i kväll.
1:07:36
Han är sá söt.
1:07:53
Hit med ölen.
1:07:55
Här kommer den.
1:07:56
Är du med eller inte, Cavanaugh?
1:07:59
Jag stár över.
1:08:00
Sätt pá lite musik.
1:08:09
- Vilka saknas?
- Riggs och Murtaugh.
1:08:12
Murtaugh skulle föra vittnet nánstans.
1:08:16
- Och Riggs?
- Han har inte hört av sig.
1:08:18
Sök dem via radion!
1:08:20
Wyler, Collins, Cavanaugh döda.
Hur mánga ska vi förlora?
1:08:24
Nu bryr vi oss om dem som är kvar, va?
1:08:28
Förlát.
1:08:36
Ring upp Riggs.
1:08:43
Jag tar det.
1:08:47
Fel nummer.
1:08:59
Jag missade pokern för din skull,
och det här var nog en turkväll!