1:08:00
Sätt pá lite musik.
1:08:09
- Vilka saknas?
- Riggs och Murtaugh.
1:08:12
Murtaugh skulle föra vittnet nánstans.
1:08:16
- Och Riggs?
- Han har inte hört av sig.
1:08:18
Sök dem via radion!
1:08:20
Wyler, Collins, Cavanaugh döda.
Hur mánga ska vi förlora?
1:08:24
Nu bryr vi oss om dem som är kvar, va?
1:08:28
Förlát.
1:08:36
Ring upp Riggs.
1:08:43
Jag tar det.
1:08:47
Fel nummer.
1:08:59
Jag missade pokern för din skull,
och det här var nog en turkväll!
1:09:04
Ordentliga och hederliga
deklarationer, ser jag.
1:09:08
Allt finns upptaget.
1:09:11
Det gäller att utnyttja kryphálen. . .
1:09:14
. . .om man vill fá lite mer kvar.
1:09:16
Med din lön är det svárt.
Du behöver fler avdrag.
1:09:20
- Báten.
- Nej, báten kan du inte dra av.
1:09:21
- Det är köpekontraktet.
- Du kan inte dra av den.
1:09:25
Nu vet jag! Báten! Kom!
1:09:27
Vi máste tillbaka hem.
1:09:29
Till min bát.
1:09:30
Áh, m;n favor;treklam!
1:09:32
Kolla vilken kropp hon har.
1:09:35
Vad gör du?!
Jag ville ju kolla pá tjejen!
1:09:39
Det där hörde jag inte.
1:09:41
Vad dá? Hon är snygg.
1:09:43
Man vill köpa kádisar.
1:09:53
Paus efter sjunde inningen.