:31:01
Ne yapýyorsun?
:31:03
Plastiðin üstünde miyim,
ona bakýyordum.
:31:07
Tamam, anladým.
:31:10
Neysem oyum. Uyuþturucu satýyorsun.
Ben bankada çalýþýyorum.
:31:13
Aklanacak paran var.
Ne yapýyorsun?
:31:16
Sana getiriyorum.
:31:18
-Ona.
-Anlamýyorum. Neden bana?
:31:21
Ben kimim?
:31:25
Sen bir kuryesin.
Onun için çalýþýyorsun.
:31:27
Ben uyuþturucu satýyorum.
:31:32
Tabaðýn yok mu?
:31:34
Bu da ne?
:31:37
Uydurma bir þirketin
hesabýna parayý yatýrýyorum.
:31:43
Onun adýna bir çek yazýyorum...
:31:46
...kendime de küçük bir komisyon.
:31:50
-Hiç ara vermez misin?
-Kaça?
:31:52
Yüzde iki.
:31:53
Fena deðil, Leo.
Epey bereketli.
:31:58
Bana yaptýðýn yüzde iki
borcun teminatýný ödüyorsun.
:32:02
Ama borcunu ödemiyorsun.
Para sende kalýyor.
:32:05
Nasýl iþliyor?
:32:06
Hepsi bu!
Anlamýyor musunuz?
:32:09
Para senin. Geri ödemiyorsun.
Ve temiz!
:32:13
Þimdi aklanmýþ oldu.
:32:17
Siz polisler pek parlak deðilsiniz.
:32:20
Ýþin en harika yaný.
:32:23
Bir vergi indirimi var...
:32:26
...hiç yapmadýðýnýz
borçla ilgili olarak.
:32:31
-Bir dahi deðil miyim?
-Bir üç kaðýtçýsýn.
:32:34
Kahretsin!
:32:35
Haydi!
:32:37
Herkes üç kaðýt yapýyor.
Pentagon'a bakýn!
:32:39
Anlýyor musunuz?
:32:42
Tamam, bay Büyük Hamle,
neden polise teslim oldun?
:32:46
Bu herifleri aylarca kazýkladým.
:32:48
Her iþlemde, biraz kendime ayýrdým.
:32:50
Sen mi?
:32:52
Kolaydý. Nakit para!
:32:54
Küçük parçalarda, milyonlarca
dolar el deðiþtiriyordu.
:32:58
Kim þurada10 000,
burada 20 000 dolarý fark edecekti?