:57:01
Yanýlmýþým.
:57:03
Özür dilerim.
:57:08
Biri olunca,
diðeri de, oradadýr.
:57:19
Psikiyatr mýsýnýz?
Kabus görüyorum.
:57:21
Çýkmak için hazýr.
:57:25
Bu evde yaþamak zorundayým!
:57:29
Odayý boþaltýn.
:57:32
Haydi, Riggs.
:57:37
Sen de, Riggs.
:57:38
Hayýr.
:57:41
Riggs. Dýþarý.
:57:49
Tamam.
:57:53
Küvete dal.
:57:55
Korunma örtüsünü
baþýna sar.
:57:59
Bu küvet demirden,
patlamaya dayanýr.
:58:03
Yapamam.
:58:04
Yapamaz.
18 saattir bu durumda.
:58:07
Yürüyemez bile.
:58:09
Ona yardým etmeliyim.
:58:12
Tamam, þunu giysen iyi olur.
:58:14
Nitrojen?
:58:15
Neredeyse hazýr.
:58:20
Bu þey nitrojen
ile buharlaþacak...
:58:24
...patlamadan önce,
iki saniyeniz var.
:58:27
-Anladýnýz mý?
-Ýki saniye. Teþekkür ederim.
:58:30
Iþýklarý söndürüyoruz!
:58:31
Onu kaldýrýp, çýkartýyorsun.
:58:41
Ýyi þanslar.
:58:42
Silahýn var mý?
:58:44
-Evet, "Smith ve Wesson".
-Bunu dene.
:58:46
Güvenlikte.
Sonra alýrým.
:58:50
Ýyi þanslar.