:10:02
- Iskuliraj, Sixpack!
- Prestanite, momci.
:10:05
Zaglavljeni smo u ovoj rupi
suvie dugo..
:10:08
Ovo je bilo blizu. Neæemo dozvoliti
da nas poremeti neto poput ovoga.
:10:12
Ja sam odgovoran za Doka.
:10:20
Bezveze.
:10:37
Bila bih takav sretnik da zavrim
dvomeseèno kopanje od dvije milje...
:10:42
i da se cijelo mjesto srui
tri dana prije kraja.
:10:44
Da li je netko provjerio
kakvo je vrijeme gore?
:10:46
Pada kia, ali pretpostavljaju
da æe biti vedro da nas pokupe.
:10:49
Do god nema valova.
Mrzim valove.
:10:51
Malo sutra valovi. Da li zna
to bi bilo da si sada gore?
:10:55
Pio bih pivo i liz'o pièke.
:10:57
- Misli da ne bi bio u guvi?
- Gdje god bih je naao.
:11:01
Reæi æu ti to bi radio.
:11:03
Gledao bi tako loe vijesti na TV-u,
da bi ti se zgadile.
:11:06
Toliko loe da bi uao u auto
uzeti svjeeg zraka...
:11:10
i poslije pet minuta,
shvati...
:11:12
da je zrak toliko zagaðen,
da ne moe da die.
:11:15
Ako bi imao dovoljno sreæe
da se vrati do kuæe...
:11:19
koja lièi kao sve druge...
:11:21
shvatio bi da ti je ena
deblja vie nego to je ikad bila.
:11:25
A jedini razlog zbog kojeg se
tvoji klinci nisu navukli na droge...
:11:27
koje koriste je, jer su
pronali neke nove droge...
:11:30
koje æe ih sjebati jo vie,
a to je samo dobra strana.
:11:33
Vi ljudi ne cijenite koliko
je dobro to smo ovdje dolje.
:11:38
- Samo nastavite, gospodine Cobb.
- U redu je. Zavrio sam.
:11:41
- Kako se osjeæa?
- Dobro mi je.
:11:45
- Da li si bio kod doktora?
- Nisam.
:11:47
Pa, bolje da te doktor
pregleda poslije ruèka.
:11:50
- Poto je bio zauzet ranije.
- Kad god nam treba.
:11:52
Zato me ne pusti
da se pobrinem za doktora.
:11:55
Veæ se osjeæam bolje.
:11:59
Provjerio sam koliko je
preostalo vremena.