:11:01
Reæi æu ti to bi radio.
:11:03
Gledao bi tako loe vijesti na TV-u,
da bi ti se zgadile.
:11:06
Toliko loe da bi uao u auto
uzeti svjeeg zraka...
:11:10
i poslije pet minuta,
shvati...
:11:12
da je zrak toliko zagaðen,
da ne moe da die.
:11:15
Ako bi imao dovoljno sreæe
da se vrati do kuæe...
:11:19
koja lièi kao sve druge...
:11:21
shvatio bi da ti je ena
deblja vie nego to je ikad bila.
:11:25
A jedini razlog zbog kojeg se
tvoji klinci nisu navukli na droge...
:11:27
koje koriste je, jer su
pronali neke nove droge...
:11:30
koje æe ih sjebati jo vie,
a to je samo dobra strana.
:11:33
Vi ljudi ne cijenite koliko
je dobro to smo ovdje dolje.
:11:38
- Samo nastavite, gospodine Cobb.
- U redu je. Zavrio sam.
:11:41
- Kako se osjeæa?
- Dobro mi je.
:11:45
- Da li si bio kod doktora?
- Nisam.
:11:47
Pa, bolje da te doktor
pregleda poslije ruèka.
:11:50
- Poto je bio zauzet ranije.
- Kad god nam treba.
:11:52
Zato me ne pusti
da se pobrinem za doktora.
:11:55
Veæ se osjeæam bolje.
:11:59
Provjerio sam koliko je
preostalo vremena.
:12:02
Vidim kamo ovo vodi.
:12:05
Svi dugujemo netko vrijeme.
Veèeras bi bilo dobro da se odradi.
:12:09
Nema anse, gospodine Beck.
Nema jebene anse.
:12:12
Ne moe da proglasi dunost
na kraju pune smene.
:12:16
To je sindikalno krenje.
Tako je u ugovoru.
:12:18
Tako je, Cobb.
Èuti za sindikalca.
:12:21
Èuje to, Becki? Kompanija
mora potovati pravila.
:12:24
Znam za ugovor.
Moete slijediti pravila...
:12:28
po ugovoru i potroiti jo
jedan radni dan da to zavrite...
:12:30
ili moete zavriti veèeras
i da sutra bude zadnji dan.
:12:33
- to, daje nam dan manje?
- Izgleda tako.
:12:36
A to je sa naom kvotom?
:12:38
Fali vam jo 25 tona.
:12:41
Obavezni ste to prijeæi
do posljednjeg dana.
:12:43
Sluajte, ljudi, to je samo dan manje.
Meni je svejedno.
:12:47
To zavisi od vas.
Mislio sam da bi vam tako odgovaralo.
:12:50
- Ðavola, prijao bi mi dan manje.
- I meni.
:12:52
- Ma, to ima veze.
- U redu, sindikalac je tri.
:12:58
- Èetiri.
- Èetiri. Jo netko?