Leviathan

:34:06

Zar ti nisam rekla da mi
je vodka omiljeno piæe?

:34:50

Ova je bila poprilièno velika, a?

:34:52

Pomislio bi da smo se do
sada veæ navikli na nju.

:34:54

Gubiš vrijeme.
Ovo treba da se ugasi i popravi.

:35:01

Da, meni treba popravka.
Kako ide trening?

:35:08

Ide dobro.

:35:10

Mislim da imaš dobru priliku.

:35:13

Samo želim da svi prestanu
da me maltretiraju.

:35:16

Da, znam na što misliš.

:35:19

Zašto mi ne bi pomogla
i pritisnula to dugme?

:35:25

- Pritisni D.L.
- Što?

:35:27

D.L.

:35:35

O, èovjeèe.

:35:41

Što radiš ovdje dolje?

:35:43

Pa, pokušavam popraviti
kratak spoj u bravi.

:35:46

A što ti radiš ovdje?

:35:48

- Znaš što mislim.
- Da, znam što misliš.

:35:50

- Nije ti mjesto u rudniku.
- U pravu si.

:35:54

Ali netko je dobio
sjajnu ideju...

:35:56

da zadrži geologa ovdje
u vašoj dužnosti kauboji.

:35:59

Mislim da su možda pomislili da
samo zato što razlikujem...