Leviathan

1:07:01

- Ne zezaj.
- Što pokušavaš da nam kažeš?

1:07:05

Ima sve karakteristike živog
svijeta mora: krljušt, škrge...

1:07:13

regeneracija, èak i period neaktivnosti.

1:07:16

Ali èinjenica da je zapamtilo
gdje je krvna plazma èuvana...

1:07:19

znaèi da ima
i neke druge osobine.

1:07:23

- Koje?
- Dobija inteligenciju žrtve.

1:07:26

Inteligencija možda nije prava rijeè.

1:07:28

Dovraga sa semantikom. Hoæeš reæi
da je dio DeJesusa, Sixpacka i Bowmana?

1:07:33

Ne znam. Samo pretpostavljam.

1:07:37

Ali znam da su Rusi namjerno
potopili ovaj brod da bi zaštitili sebe.

1:07:45

Moždati bi nas sve zaštitili.

1:07:47

Onda predlažem da zaštitimo sami sebe. Da
pobjegnemo u mjehure i da se èistimo odavde.

1:07:52

I da se sudarimo sa uraganom?
Oluja bi rasturila mjehure u komadiæe.

1:07:55

- Nikad nas ne bi našli.
- Ne bi imali šanse.

1:08:02

- Pa što æemo raditi?
- Mislim da imamo jednu šansu.

1:08:05

Samo jednu. Namamimo ga u moèvaru,
i izbacimo ga napolje kao i onog drugog.

1:08:10

Kako æemo to uraditi?

1:08:19

Sastaæemo se u menzi
za 30 minuta.

1:08:22

Gospodine Cobb, sinkronizirajte na 30 minuta.

1:08:25

Sad. Jeste li?
U redu, vodit æu ovo pomoæu vas ponovo.

1:08:30

Ako se Jones i ja ne vratimo
za 30 minuta u menzu,...

1:08:33

uragan ili ne, upadajte u
mjehure i vucite dupeta odavde.

1:08:37

- Uradimo to.
- Budi pažljiv sa ovim.

1:08:40

- Ne brini. Ne daje mi se više.
- Pazi se.

1:08:42

Potrudit æu se.

1:08:45

U redu, idemo.