1:19:00
- Dok, dugujem ti pet dolara.
- Pet dolara?
1:19:06
- Uzbuna.
- Sluaj.
1:19:08
- Poèinjem odbrojavanje do implozije.
- Zrak je stao.
1:19:11
Deset minuta i odbrojava..
1:19:14
- Otvorili su kanal za zrak.
- Je li moe da popravi?
1:19:17
To je 20 milja cijevi.
Mogli su otvoriti bilo gdje.
1:19:20
To je toèno.
1:19:25
Cobb. Poslovna tajna.
1:19:28
To je ona buka u Hodniku A.
1:19:30
U pravu si. Pokazuje nam gdje je.
1:19:34
- Izvlaèi nas napolje.
- Nije gubilo vrijeme.
1:19:37
Nemoj iæi tamo.
To ba hoæe..
1:19:40
Ako izgubimo dovoljno zraka ovdje,
unutranji pritisak æe pasti, i smrskati sve.
1:19:43
Implozija, duo.
1:19:45
Èekaj. Ne misli valjda
da ostajem ovdje?
1:19:49
Devet minuta do implozije.
1:19:55
- Ovdje je!
- Je li to?
1:19:58
Da.
1:20:01
- Kreæite!
- Gubimo zrak bre nego to sam mislio.
1:20:08
- Kreæi! Ovamo.
- Ne zadravaj se.
1:20:10
Ne brini. Neæu.
1:20:13
Uradimo to.
1:20:26
Osam minuta do implozije.
1:20:48
- O, ne. Sranje!
- Je li moe da popravi?
1:20:53
- Zar ne moemo da ga zatvorimo
na drugom mjestu? - Hajde.
1:20:57
- to misli? Da hoæu da poginem?
- Neæemo poginuti. to da radimo?