Leviathan

:29:02

Preminuli.

:29:12

Umrli. Svi.

:29:16

- G. Koub, umotajte sve ovo.
- U redu.

:29:19

DeHesus, baci ovu zadnju kutiju.

:29:25

To je lepo.
Šta je ovo? Vodka.

:29:29

Stresnavga.
Hej, ovo je dobra stvar.

:29:32

Ispašæe dobra žurka za kraj smene.

:29:34

Ako sam u izveštaju,
pretpostavljam da je ova boca moja, a?

:29:37

Pa, pretpostavljam da si u pravu.
Tvoja je.

:29:39

Ali to je kraða, tako da si za dva
boda manje za neodgovornost...

:29:43

za rizikovanje života Vilijamsove,
što si otišao na taj brod i uzeo...

:29:46

zabranjen materijal.

:29:48

- Sve ovo je zaplenjeno.
- Uraðeno.

:29:54

Još jedna stvar.

:29:56

Ako mi se uèini da
me zoveš "Beki" još jednom...

:30:00

probušiæu ti poklopce--
svih šest.

:30:19

"Moja bolnica je puna.

:30:23

Doktori na brodu mi govore
da lièi na tropsku infekciju.

:30:28

Ali ne lièi ni na šta
što sam ranije video.

:30:33

A ima još nešto što
ne razumem.

:30:36

I tu se gasi.

:30:39

I šta želiš da ti kažem?
Sve zvuèi misteriozno?

:30:44

Pa, zašto je ostavio traku sa dnevnikom?

:30:47

Zašto postoje dva broda sa
istim imenom na dva razlièita mesta?

:30:49

Doðavola, ne znam. Ti èitaš ruski.
Možda si pogrešno proèitao.

:30:53

Nisam. Èak i ako sam, trebalo
bi da postoji zapis broda...

:30:56

koji je potonuo u krugu
od 100 milja, ali nema.