Leviathan

:26:01

- Rekla si za 12 sati.
- To su loše vesti.

:26:04

Uragan je krenuo u vašem pravcu.
Sada, sada je u smeru--

:26:08

Samo odgovori na pitanje.
Kada dolazite?

:26:11

- Nadajmo se, u narednih 48 sati.
- Èetrdeset osam sati?

:26:14

Shvatam da ste prošli
kroz pakao--

:26:17

Prošli? Kuèko, još smo ovde!

:26:19

Ne mogu da kontrolišem vreme.
Budite spokojni, vaš SOS...

:26:22

su primili obalska straža
i mornarica...

:26:25

i reagovaæemo
u najkraæoj, sigurnoj prilici.

:26:29

- Nemoj da nam džaba obeæavaš.
- Shvatam da ovo zvuèi smešno.

:26:34

- Ma nemoj.
- Molim vas da probate da se odmorite.

:26:37

Kako da se odmorimo?
Ne mogu da spavam. Jel možeš ti?

:26:40

- Da se odmorim?
- Štedi dah.

:26:43

- Sranje. Za 48 sati? Nema šanse.
- Nemamo mnogo izbora, zar ne?

:26:47

Znate šta. Ja æu paziti.
Vi probajte da se odmorite.

:26:50

Više neæu moæi da spavam
ponovo. U životu. Ikad.

:27:41

"Zahtev za izveštaj o vremenu, 26 juli."

:27:44

- "Podaci nisu dostupni."
- Hajde.

:27:55

"Podaci zatvoreni."

:27:56

- O, èoveèe.
- Znaju, zar ne?

:27:59

Da. Mislim da samo sede
i odluèuju šta æe sa nama.