:12:02
Tady vám ty vae
pinavý prachy nepomùou.
:12:04
Dobøe. Ale myslím,
e brzy budu doma, ne?
:12:07
- Vy...
- Ovládej se.
:12:13
Èeká na vás pìkná
soukromá cela ve vìznici Quantico.
:12:17
A já osobnì dohlídnu,
abyste do ní dorazil.
:12:22
Nezlobte se.
:12:26
To je zvyk. Nevìsta vdycky líbá drubu.
:12:32
Myslel jsem, e je to naopak.
:12:36
Jamesi, mohl bys? Felix je poøád
jetì v pracovnì, a musíme rozkrojit dort.
:12:41
- Pro dámu s noem udìlám cokoliv.
- Dìkuju. Pomùete mi?
:12:56
- Promiòte.
- Ne, u konèíme. Pam, to je James.
:12:59
Na shledanou, Felixi.
:13:04
- Èistì pracovní vztah, kamaráde.
- Vypni ten krám, Felixi.
:13:08
- Èeká na tebe plný dùm hostù.
- Jen tohle uloím. Sedni si.
:13:12
Chtìjí kompletní zprávu -
vèera bylo pozdì. Dneska jsme mìli kliku.
:13:17
Sanchez u léta nevytáhl paty z domova.
:13:20
- Nemùete ho vyhostit?
- Zabil, vydìsil nebo uplatil
:13:24
polovinu úøedníku odtud a po Chile.
:13:26
Tam platí jen jeden zákon - Sanchezùv.
:13:32
Olovo nebo støíbro.
:13:34
Ede.
:13:36
Dvojnásobná gratulace, starý brachu.
:13:38
Uij si líbánky. Vechno je v pohodì.
:13:42
Vy budete Bond. Co se s klukama svezl.
:13:46
Ed Killifer.
:13:48
Dnes odpoledne
pøeváíme Sancheze do Quantica.
:13:51
- Zdr se na sklenièku.
- Musím zpátky.
:13:54
Jen jsem pøiel políbit nevìstu.
:13:57
- Felixi, má krájet dort.
- Podej mi tu fotku Delly, rychle.