:13:04
- Èistì pracovní vztah, kamaráde.
- Vypni ten krám, Felixi.
:13:08
- Èeká na tebe plný dùm hostù.
- Jen tohle uloím. Sedni si.
:13:12
Chtìjí kompletní zprávu -
vèera bylo pozdì. Dneska jsme mìli kliku.
:13:17
Sanchez u léta nevytáhl paty z domova.
:13:20
- Nemùete ho vyhostit?
- Zabil, vydìsil nebo uplatil
:13:24
polovinu úøedníku odtud a po Chile.
:13:26
Tam platí jen jeden zákon - Sanchezùv.
:13:32
Olovo nebo støíbro.
:13:34
Ede.
:13:36
Dvojnásobná gratulace, starý brachu.
:13:38
Uij si líbánky. Vechno je v pohodì.
:13:42
Vy budete Bond. Co se s klukama svezl.
:13:46
Ed Killifer.
:13:48
Dnes odpoledne
pøeváíme Sancheze do Quantica.
:13:51
- Zdr se na sklenièku.
- Musím zpátky.
:13:54
Jen jsem pøiel políbit nevìstu.
:13:57
- Felixi, má krájet dort.
- Podej mi tu fotku Delly, rychle.
:14:06
Ta mì asi zabije.
:14:15
- Sám jsem je vázal.
- Co je to?
:14:17
- Muky.
- To tì na pár dní zabaví.
:14:21
Na svatební cestì
pøece nebude chytat ryby.
:14:26
- Kolik tu jetì dríte vìzòù?
- Kam ho vezete, pane Killifere?
:14:32
Pane Sanchezi, podívejte se do zábìru.
:14:35
- Dìlejte. Strète ho dovnitø.
- Jaké máte opravdu obèanství?
:14:39
- Jste opravdu Kolumbijec?
- Zacházejí s vámi slunì?
:14:42
Jetì jeden snímek.
:14:44
Jste napojený
na laboratoøe v Jiní Americe?
:14:48
- Dost otázek.
- Oèekáváte, e budete osvobozen?
:14:55
Dobøe, jedeme.