1:00:01
Vem si to.
Kup si nìco poøádného na sebe.
1:00:07
Kde má Sanchez úèet? Chci sloit peníze.
1:00:10
V nejvìtí bance ve mìstì.
Banco de lsthmus. Patøí mu.
1:00:30
Seòor Bond.
1:00:35
- Pøiel jsem sloit nìco penìz.
- Úøedníci dole mohou...
1:00:42
Prosím, posaïte se.
1:00:44
Disponujeme nejvìtím
soukromým investièním fondem na svìtì.
1:00:49
Ná nejvìtí problém je vymyslet,
kam vechny ty peníze umístit.
1:00:53
Dennì máme v pokladnì
pøebytek deset milionu dolaru,
1:00:57
který pøes nai banku
posíláme americké rezervní bance
1:01:01
a zajiujeme tak úvìry
pouitelné na jakékoliv legální investice.
1:01:06
To víte, nìkdo tìm gringos
musí pomoct s obchodním deficitem.
1:01:10
Vystavte panu Bondovi
vkladní stvrzenku na 4 900 000 dolaru.
1:01:16
A stejnou èástku
teï budu ukládat kadý mìsíc.
1:01:20
Zajisté. U nás máme zkuenosti
se správou úètu této povahy.
1:01:24
Pustíte mne?
1:01:30
Seòor Montelongo? Jsem sleèna
Kennedyová, sekretáøka pana Bonda.
1:01:35
Budete tak laskav
a zajistíte mi úvìrový limit v kasinu?
1:01:40
- Øeknìme na dva miliony dolaru.
- Jistì.
1:01:43
Máte kvalitní ruèení, a prezident
banky je také majitelem kasina.
1:01:47
- Velmi praktické.
- Naprosto souhlasím, seòorito.
1:01:54
Dìkuji. Dobrý veèer,
dámy a pánové, a vítejte.
1:01:58
Dnes je výjimeèný veèer.