1:03:01
Ètvrt milionu dolaru.
1:03:04
A chtìl bych zvýit limit na 5000.
1:03:06
Dejte práci naim
bájeèným dobrovolníkum.
1:03:10
Dario tì vezme na nákup,
zítra utratí hromadu penìz, vyøádí se.
1:03:14
Dej mi pusu.
1:03:18
Ty chce taky?
1:03:22
Mùeme zvednout cenu.
Tento mìsíc 22 tisíc za kilo.
1:03:27
To se mi líbí.
1:03:30
Ano, tady Truman-Lodge. 22 tisíc.
1:03:33
Dnes je naím cílem získat 22 tisíc
dolarù za kadou meditaèní poboèku.
1:03:40
Opakuji, 22 tisíc.
1:03:44
Chopte se telefonu.
Pomozte nám. Bùh vám ehnej.
1:03:55
Dejte mi pùl milionu.
1:03:57
Dalí zpráva. Nae skvìlá manhattanská
poboèka pøispìla èástkou 500 dolarù.
1:04:02
500 kilo. Já...
1:04:05
- Vìdìl jsem, e to pøijmou.
- Já se z toho chlapa pominu.
1:04:09
- Je tam seòor Sanchez?
- Ano, je tady.
1:04:15
- Ano?
- Je tu Brit, zelenáè, projel
1:04:17
ètvrt milionu a chce hrát bez omezení.
1:04:20
- Který to je?
- Stùl èíslo dvì. Hraje jak nejvìtí hòup.
1:04:27
Ten dnes pøiletìl soukromým
letadlem. Otevøel si úèet v bance.
1:04:31
Pìt milionu dolarù v hotovosti.
1:04:38
Nechte ho hrát.
1:04:45
Dvojitá sázka.
1:04:49
Rozdìlit.