1:13:03
Zubní pasta Dentonite.
Pouívat v malých dávkách.
1:13:07
- Nová plastická výbunina.
- To se mi bude hodit.
1:13:14
Myslela jsem, e budu muset zakroèit.
1:13:18
Pam, to je Q, mùj strýc. Strýèku,
sleèna Kennedyová, má sestøenka.
1:13:23
- Tak to budeme pøíbuzní.
- Tìí mì.
1:13:26
Teï dávejte pozor, 007.
1:13:30
Tohle vypadá jako obyèejná kamera, e?
1:13:33
- Na jaký je film? 120?
- 220, ale ráe.
1:13:39
Tak, tohle je kódovaná pistole
a tohle èteèka otisku dlanì.
1:13:45
A kdy tohle zastrèím sem
1:13:50
a naprogramuji to...
1:13:56
Teï tu pistoli mùete pouít jen vy.
1:13:58
- Úsmìv, mládenci.
- Ne s bleskem!
1:14:07
Pøestaòte si hrát s tím,
èemu nerozumíte. Mohla jste ho zabít.
1:14:12
To je zvlátní.
1:14:16
Radi si vichni odpoèineme.
Zítra nás èeká dlouhý den.
1:14:22
- Dobrou noc, Q.
- Sladké sny, pane Bonde.
1:14:31
Doufám, e nechrápete, Q.
1:14:39
Trumana-Lodge vichni znáte.
1:14:42
A toto je vedoucí
mé ochranky, plukovník Heller.
1:14:50
Nastal historický okamik.
1:14:52
Setkání Východu a Západu.
Drogoví pøekupníci svìta, spojte se.