1:12:06
Zustaò tady.
1:12:26
- Ale 007!
- Q! Co tady sakra dìláte?
1:12:30
- Mohl jsem vás zabít.
- Jsem na dovolené.
1:12:33
Øíkal jsem si,
e se podívám, jak se vám daøí.
1:12:36
- Jste v poøádku?
- Ale jistì.
1:12:38
- Jak jste mì nael?
- Moneypenny. Má o vás starost.
1:12:42
- Tohle není pro vás, Q. Jeïte domu.
- Nechovejte se jako idiot, 007.
1:12:46
Já vím, o co se pokouíte,
a budete potøebovat mou pomoc.
1:12:50
Nezapomeòte, e nebýt
oddìlení Q, u jste dávno po smrti.
1:12:55
Ve, co èlovìk potøebuje na dovolené.
1:12:57
Výbuný budík, ruèím za to,
e nikdy nikoho neprobudí.
1:13:03
Zubní pasta Dentonite.
Pouívat v malých dávkách.
1:13:07
- Nová plastická výbunina.
- To se mi bude hodit.
1:13:14
Myslela jsem, e budu muset zakroèit.
1:13:18
Pam, to je Q, mùj strýc. Strýèku,
sleèna Kennedyová, má sestøenka.
1:13:23
- Tak to budeme pøíbuzní.
- Tìí mì.
1:13:26
Teï dávejte pozor, 007.
1:13:30
Tohle vypadá jako obyèejná kamera, e?
1:13:33
- Na jaký je film? 120?
- 220, ale ráe.
1:13:39
Tak, tohle je kódovaná pistole
a tohle èteèka otisku dlanì.
1:13:45
A kdy tohle zastrèím sem
1:13:50
a naprogramuji to...
1:13:56
Teï tu pistoli mùete pouít jen vy.
1:13:58
- Úsmìv, mládenci.
- Ne s bleskem!