:12:01
Alle de beskidte penge
vil ikke hjælpe dig her.
:12:04
Fint. Men jeg tror,
jeg snart er hjemme igen.
:12:07
- Din...
- Styr dig.
:12:13
Vi har en rar, privat celle,
der venter på dig i Quantico.
:12:17
Og jeg vil personligt sørge for,
at du kommer dertil.
:12:22
Undskyld...
:12:26
Det er en skik, at bruden
altid får lov at kysse forloveren.
:12:31
Jeg troede, det var omvendt.
:12:36
Felix er stadig i sit arbejdsværelse
og kagen skal skæres for.
:12:40
- Alt for en kvinde med en kniv.
- Tak. Vil du hjælpe mig?
:12:55
- Undskyld.
- Nej, vi er færdige. Pam, James.
:12:59
Farvel, Felix.
:13:04
- Ren forretning, min ven.
- Sluk for den der, Felix.
:13:08
- Du har huset fuldt af gæster.
- Lad mig lige gemme dette. Sid ned.
:13:12
De vil have en fuld rapport, i går.
Vi var rigtig heldige i dag.
:13:17
Sanchez har ikke været væk
fra sin hjemmebase i årevis.
:13:20
- Kunne I ikke få ham udleveret?
- Han har dræbt eller bestukket...
:13:23
...næsten alle herfra og til Chile.
:13:26
Dernede er der kun én lov...
"Sanchez" lov.
:13:31
Bly eller sølv.
:13:34
Ed.
:13:35
Dobbelt tillykke, gamle jas.
:13:38
Nyd du bare dine hvedebrødsdage.
Alt er i skønneste orden.
:13:41
Du må være Bond.
Fyren der tog med for turens skyld.
:13:45
Ed Killifer.
:13:47
Vi fører Sanchez
til Quantico her i eftermiddag.
:13:50
- Bliv og fa en drink sammen med os.
- Jeg må tilbage.
:13:53
Jeg kom bare for at kysse bruden.
:13:57
- Tid til at skære kagen for.
- Giv mig billedet af Della, hurtigt.