1:00:01
Her. Køb dig noget ordentligt tøj.
1:00:07
Hvilken bank bruger Sanchez?
Jeg skal sætte nogle penge ind.
1:00:09
Byens største.
Banco de Isthmus. Han ejer den.
1:00:30
Señor Bond.
1:00:35
- Jeg vil gerne sætte nogle penge ind.
- Mine medarbejdere kan sagtens...
1:00:42
Værsgo at sidde ned.
1:00:44
Vi styrer
verdens største investeringsfond.
1:00:48
Vort største problem er,
hvad vi skal gøre med alle pengene.
1:00:53
Vi har et kontant overskud
på ti millioner om dagen,
1:00:56
som vi sender via vor bank
til USAs regerings depot,
1:01:01
hvorved vi opnår kredit,
der kan bruges til lovlige investeringer.
1:01:06
Nogen skal jo hjælpe gringoerne
med deres handelsunderskud.
1:01:10
Lav en kreditkvittering på
4.900.000 til señor Bond.
1:01:16
Og der vil komme månedlige
indbetalinger i samme størrelse.
1:01:19
Selvfølgelig. Vi har erfaring
i at klare konti af denne slags.
1:01:24
Lad mig komme ind.
1:01:29
Señor Montelongo? Jeg er Miss Kennedy,
Mr Bonds personlige sekretær.
1:01:35
Jeg vil også gerne have
noget kredit på casinoet.
1:01:40
- Skal vi sige to millioner dollar?
- Ingen problemer.
1:01:42
De har god sikkerhed,
og vores formand ejer casinoet.
1:01:47
- Et meget belejligt arrangement.
- Det har vi altid syntes, señorita.
1:01:54
Tak. Godaften, mine damer
og herrer og velkommen.
1:01:58
Dette er en særlig aften for os.