:10:00
# Till their dying day
:10:08
# Got a licence to kill
:10:12
# And you know I'm going
straight for your heart
:10:21
# Got a licence to kill
:10:24
# Anyone who tries to tear us apart
:10:36
# Licence to kill
:10:44
# Gotta hold on to your loving
:10:48
# Licence to kill
:10:57
# Kill
:10:59
(sirens, shouting)
:11:04
You're facin' 1 39 felony counts, Sanchez.
:11:09
Why, that's... 936 years.
:11:14
Even one of your famous million-dollar
bribes can't get you out of this one.
:11:18
Two.
:11:20
What?
:11:22
Two million. US.
:11:24
A standing offer
for anyone who springs me.
:11:28
Goddamn it. You think
you're in some banana republic?
:11:32
All that scumbag money
won't do you a bit of good here.
:11:35
Very good. But I think
I'm gonna be home soon, huh?
:11:38
- Why, you...
- Get hold of yourself!
:11:43
We got a nice private cell
waiting for your ass at Quantico.
:11:47
And I'm gonna personally
see you get there.
:11:50
(laughter)
:11:52
I'm terribly sorry!
:11:56
That's a custom. The bride
always gets to kiss her best man.