:03:03
I know exactly what you're up to,
and you're gonna need my help.
:03:06
Remember, if it hadn't been for Q Branch,
you'd have been dead long ago.
:03:11
Everything for a man on holiday.
:03:14
Explosive alarm clock, guaranteed
never to wake up anybody who uses it.
:03:19
Dentonite toothpaste.
To be used sparingly.
:03:23
- It's the latest in plastic explosive.
- I could do with some plastic.
:03:27
(door bangs open)
:03:30
I thought there might be
a mess to clean up.
:03:34
Pam, this is Q, my uncle.
Uncle, this is Miss Kennedy, my cousin.
:03:38
- Ah! We must be related!
- How do you do?
:03:41
Now, pay attention, 007.
:03:45
Now, this looks like
an ordinary camera, doesn't it?
:03:48
- What kind of film does it take? 1 20?
- .220 high velocity.
:03:54
Now, this is a signature gun,
and that is an optical palm reader.
:04:00
And if I plug this
into the bottom like that,...
:04:04
..once I've programmed it...
:04:09
Now, nobody can use the gun but you.
:04:12
- Smile, boys.
- Don't use the flash!
:04:21
Stop fiddling with things you don't
understand. You might have killed him.
:04:25
That's odd.
:04:29
Look, let's all get some rest. We've got
a long, hard day ahead of us tomorrow.
:04:35
- Good night, Q.
- Sweet dreams, Mr Bond.
:04:44
I hope you don't snore, Q.
:04:51
You all know Truman-Lodge.
:04:54
And this is my head of security
Colonel Heller.
:04:57
Kombanwa.