:12:00
Pensé que era
al revés.
:12:04
¿Te molestaría?
Félix está trabajando.
:12:07
Tenemos que cortar la torta.
:12:09
Si lo pides con un cuchillo.
:12:11
Gracias.
¿Podrías ayudarme?
:12:23
-Perdón.
-No, no. Ya terminé.
:12:25
-Pam, te presento a James.
-Adiós, Félix.
:12:31
Sólo negocios, mi amigo.
:12:33
Apaga esa cosa. Tu casa
está llena de invitados.
:12:37
Déjame grabar esto.
Toma asiento.
:12:39
El Depto. quiere un informe,
para ayer:
:12:42
Hoy tuvimos un golpe de suerte.
:12:44
Sánchez no ha salido
de su nido en años.
:12:46
-¿No pudieron extraditarlo?
-Nunca.
:12:49
Ha matado, intimidado o sobornado
a casi todos.
:12:53
Allá hay sólo una ley.
La ley de Sánchez.
:12:57
Plomo o plata.
:13:00
¡Ed!
:13:02
Doble felicitación,
viejo amigo.
:13:04
Tómate tu tiempo en la luna de miel.
Todo está bien.
:13:07
Ud. debe de ser Bond,
el que vino para la persecución.
:13:11
Ed Killifer.
:13:13
Esta tarde, llevaremos a Sánchez
a Quantico.
:13:16
-Quédate a tomar algo.
-No puedo. Debo regresar.
:13:19
Sólo vine a besar
a la novia.
:13:22
Félix, hay que cortar la torta.
:13:25
Pásame rápido la foto
de Della.
:13:31
Debe de querer matarme.
:13:40
-Los armé yo.
-¿Qué son?
:13:42
-Señuelos.
-Te mantendrán ocupado unos días.
:13:45
¡No irás a pescar
en mi luna de miel!
:13:49
¿Cuántos detenidos hay?
:13:52
-¿Adónde lo llevan?
-¿Por qué fue a las Bahamas?
:13:55
-¿Adónde lo llevan?
-Sr. Sánchez, ¿puede mirar aquí?
:13:58
Vamos, adentro.