Licence to Kill
prev.
play.
mark.
next.

:11:04
Bit æeš optužen za 139 kriviènih djela.
:11:09
Dakle, to je 936 godina.
:11:14
Niti tvoje mito od milijun dolara
ovoga ti puta neæe pomoæi.

:11:18
Dva.
:11:20
Što?
:11:22
Dva milijuna dolara.
:11:24
Nagrada za onoga
tko me oslobodi iz zatvora.

:11:28
Jebeni gade.
Zar misliš da si u nekoj banana državi?

:11:32
Sav taj prljavi novac
ovdje ti neæe ništa pomoæi.

:11:35
Vrlo dobro. Ali,
ipak mislim da æu uskoro biti doma, ha?

:11:38
Zašto, ti...
Smiri se.

:11:43
Èeka te lijepa privatna æelija u Quanticu.
:11:47
Osobno æu se pobrinuti da stigneš tamo.
:11:52
Jako mi je žao.
:11:56
Takav je obièaj. Nevjesta
uvijek mora poljubiti vjenèanog kuma.

:12:01
Ja sam mislio da je obrnuto.
:12:05
Jamese, budi ljubazan. Felix je
u radnoj sobi, a moramo prerezati tortu.

:12:10
Sve bih uèinio za ženu s nožem u ruci.
Hvala. Možete li mi pomoæi?

:12:24
Oprostite.
Ne, ne, završili smo. Pam, ovo je James.

:12:27
Doviðenja, Felixe.
:12:32
To je samo posao, prijatelju.
lskljuèi ga, Felixe.

:12:36
Imaš punu kuæu gostiju koji te èekaju.
Samo da to pohranim. Sjedni.

:12:40
Odjel želi detaljno izvješæe èim prije.
Danas smo imali veliku sreæu.

:12:45
Sanchez godinama
nije izašao iz svoga brloga.

:12:47
Zar ga ne možete izruèiti?
Ne, poubijao je, zastrašio ili podmitio

:12:51
pola policije odavde pa do Èilea.
:12:53
Tamo postoji samo Sanchezov zakon.
:12:58
Olovo ili srebro.

prev.
next.