:12:01
Ja sam mislio da je obrnuto.
:12:05
Jamese, budi ljubazan. Felix je
u radnoj sobi, a moramo prerezati tortu.
:12:10
Sve bih uèinio za enu s noem u ruci.
Hvala. Moete li mi pomoæi?
:12:24
Oprostite.
Ne, ne, zavrili smo. Pam, ovo je James.
:12:27
Doviðenja, Felixe.
:12:32
To je samo posao, prijatelju.
lskljuèi ga, Felixe.
:12:36
Ima punu kuæu gostiju koji te èekaju.
Samo da to pohranim. Sjedni.
:12:40
Odjel eli detaljno izvjeæe èim prije.
Danas smo imali veliku sreæu.
:12:45
Sanchez godinama
nije izaao iz svoga brloga.
:12:47
Zar ga ne moete izruèiti?
Ne, poubijao je, zastraio ili podmitio
:12:51
pola policije odavde pa do Èilea.
:12:53
Tamo postoji samo Sanchezov zakon.
:12:58
Olovo ili srebro.
:13:01
Ede.
:13:02
Èestitam dvostruko, stari.
:13:05
Dobro se odmori na braènom putovanju.
Sve je u redu.
:13:08
Ti si sigurno Bond.
Momak koji nam se pridruio.
:13:12
Ed Killifer.
:13:14
Poslijepodne
privodimo Sancheza u Quantico.
:13:17
Ostani s nama i popij neto.
Moram natrag.
:13:20
Doao sam poljubiti nevjestu.
:13:23
Felixe, vrijeme je za prerezati tortu.
Daj mi Dellinu fotografiju, brzo.
:13:32
Ubit æe me.
:13:40
Sam sam ih napravio.
to je to?
:13:42
Umjetne muice.
Njima æe se zabavljati nekoliko dana.
:13:45
Neæe valjda u ribolov
za vrijeme braènog putovanja.
:13:51
Koliko ih jo ima unutra?
Kamo ga vodite, g. Killifere?
:13:56
G. Sancheze, ovamo gledajte,
molim vas, bit æe bolja fotografija.
:13:59
Idemo. Unutra s njim.
to ste po nacionalnosti?