Licence to Kill

:04:04

nakon što sam ga programirao...

:04:09

Nitko ga osim tebe ne može koristiti.

:04:12

Smiješak, momci.
Nemojte koristiti bljeskalicu!

:04:21

Prestanite se igrati s neèim
što ne razumijete. Mogli ste ga ubiti.

:04:25

Èudno.

:04:28

Slušajte, idemo na spavanje.
Sutra je pred nama dug i težak dan.

:04:34

Laku noæ, Q.
Lijepo sanjajte, g. Bonde.

:04:43

Nadam se da ne hrèete, Q.

:04:51

Svi znate Truman-Lodgea.

:04:53

Ovo je moj šef osiguranja,
pukovnik Heller.

:05:01

Ovo je povijesni trenutak.

:05:03

Istok se susreæe sa Zapadom.
Dileri svih zemalja, ujedinite se.

:05:11

Poseban dodatak. Gotova si s poslom.
Uzmi Q-a i odletite odavde.

:05:16

Ja æu se vratiti u vlastitom aranžmanu.

:05:18

Željela bih ostati.

:05:21

Ne.

:05:23

Uèinkovitiji sam dok radim sam.