:34:36
Trebuia sã ajungi la
Istanbul, asearã.
:34:39
Cred cã ce sa întâmplat cu Leiter,
þi-a înceþoºat gândirea.
:34:43
Ai o chestie de terminat.
Vreau sã fi în avion dupã-amiazã.
:34:47
- Nu am terminat încã aici.
-Las-o în seama Americanilor.
:34:50
- E treaba lor. Lasã-i pe ei sã rezolve.
- Dar n-o sã facã nimic.
:34:55
Îi datorez asta lui Leiter. ªi-a riscat
viaþa de multe ori pentru mine.
:34:59
Scuteºte-mã de sentimentalismele astea!
ªtia care sunt riscurile.
:35:05
- ªi soþia lui?
- Rãzbunarea asta a ta particularã...
:35:08
..poate compromite guvernul
maestãþii sale.
:35:11
Ai o misiune. Aºtept sã te ocupi
de asta cu profesionalism.
:35:19
În cazul acesta, demisionez.
:35:21
Nu suntem un club de
la þarã, 007.
:35:28
Mandatul tãu de a ucide
a fost revocat,...
:35:32
..si î-þi cer sã ne
înmânezi arma ta.
:35:37
Acuma.
:35:41
Vreau sã-þi amintesc cã încã eºti sub
legile noastre.
:35:47
Ei bine, cred cã...
:35:50
..ne strângem mâna de
rãmas bun.