1:00:00
	Du-te ºi cumpãrãþi niºte haine.
1:00:06
	Ce bancã foloseºte Sanchez?
Vreau sã fac un depozit.
1:00:08
	Cea mai mare din oraº.
Banco de lsthmus. E proprietatea lui.
1:00:26
	- Intrã.
1:00:29
	Domnul Bond.
1:00:34
	-Am venit sã fac un depozit.
- Oamenii mei de jos sunt capabili...
1:00:41
	Vã rog, luaþi loc.
1:00:43
	Noi lucrãm cu cele mai mari
investiþii financiare din lume.
1:00:48
	Problema noastrã cea mai mare...
e ce sã facem cu atâþia bani.
1:00:52
	Avem un surplus de 10
milioane pe zi,...
1:00:55
	..pe care îi virãm zilnic spre
Trezoreria Statelor Unite...
1:01:00
	..credit ce poate fi folosit
pentru orice investiþii.
1:01:05
	Cineva trebuie sã-i ajute
sã-ºi rezolve deficiturile.
1:01:09
	Faceþi o facturã de depozit pe numele
domnului Bond în valoare de
4.900.000 de dolari.
1:01:14
	Da, domnule.
1:01:15
	Dobânda va rãmâne în cont.
1:01:19
	Desigur. Avem experienþã pentru
asemenea tranzacþii.
1:01:23
	-Daþi-mi voie sã trec.
- Nu puteþi trece fãrã permis.
1:01:27
	Avem un client aici.
1:01:29
	Domnule Montelongo? Sunt doamna
Kennedy, secretara domnului Bond.
1:01:34
	Aº dorii sã-mi stabiliþi o linie
de credit la cazino.
1:01:39
	- Sã spunem, douã milioane?
- Nici o problemã.
1:01:42
	Directorul nostru este ºi
proprietarul cazinoului.
1:01:46
	- E foarte convenabil.
- Aºa credem ºi noi, doamnã.
1:01:53
	Mulþumesc. Bunã seara doamnelor
ºi domnilor ºi bine aþi venit.
1:01:57
	E o searã specialã pentru noi.
1:01:59
	Am vrea sã ºtiþi cã numai prin
donaþiile dumneavoastre generoase...