:23:02
Y nunca más volverás a verlo.
:23:06
Vamos. Frank, podemos solucionarlo.
Somos caballeros.
:23:10
Es su lugar. Sabe lo que quiere.
De todos modos, gracias.
:23:18
Me hiciste quedar muy bien.
Te agradezco el apoyo.
:23:22
Frank. Espera.
:23:25
No querías este trabajo.
Manos grasosas, ropa sucia...
:23:29
- No te preocupes. Yo te cuidaré.
- Eso es lo que me asusta.
:23:34
- ¿Todo bien?
- Broma de prisión.
:23:38
Perdí el reloj.
¿Me ayudas a buscarlo?
:23:41
Saca tu trasero de acá.
:23:44
Oficial Vazquez, debe engordar
un poco. Luce frágil.
:23:48
Frank, hablé en serio. Te conseguiré
algo bueno, fácil, lindo.
:23:54
- Te encantará.
- Cállate. Entra. Cállate. ¡Adentro!
:24:04
Tus porquerías de Norwood.
:24:11
Muy bien. ¡Cierren!
:24:26
¿Algún problema?
:24:29
No, ninguno.
:24:37
Quiero saber qué pasa.
:24:39
Sólo sé que está
en el pabellón general...
:24:43
¡No me importa el pabellón general!
Quiero saber de Frank.
:24:47
- No me iré...
- Cálmese. Él está bien.
:24:50
Era un prisionero modelo.
¿Por qué lo trajeron acá?
:24:54
Traslado de rutina.