:24:04
Tus porquerías de Norwood.
:24:11
Muy bien. ¡Cierren!
:24:26
¿Algún problema?
:24:29
No, ninguno.
:24:37
Quiero saber qué pasa.
:24:39
Sólo sé que está
en el pabellón general...
:24:43
¡No me importa el pabellón general!
Quiero saber de Frank.
:24:47
- No me iré...
- Cálmese. Él está bien.
:24:50
Era un prisionero modelo.
¿Por qué lo trajeron acá?
:24:54
Traslado de rutina.
:25:06
- Frank.
- ¿Qué?
:25:08
Viejo.
:25:10
- Aquí hace calor.
- Sí. Pero al menos es fácil.
:25:14
Lo sé.
Lo siento, no lo hice muy bien.
:25:18
Ven conmigo.
Quiero mostrarte algo importante.
:25:22
- No. Prueba esto.
- No. Vamos.
:25:24
- Te gustará.
- Es trabajo forzado.
:25:27
- Es lindo, fácil.
- Ya está. Me estoy asando. Ven.
:25:32
Esto te encantará.
:25:36
Cuidado con el vapor.
:25:43
Me los dio el que hacía la plomería.
:25:46
Todos creían que estaba loco.
Pero era inteligente.
:25:51
- Apúrate.
- Muy bien.
:25:54
Los túneles bajo los pabellones
llevan a la sala de calderas.
:25:59
Salgo por la tubería.
Escucha.