:25:06
- Frank.
- ¿Qué?
:25:08
Viejo.
:25:10
- Aquí hace calor.
- Sí. Pero al menos es fácil.
:25:14
Lo sé.
Lo siento, no lo hice muy bien.
:25:18
Ven conmigo.
Quiero mostrarte algo importante.
:25:22
- No. Prueba esto.
- No. Vamos.
:25:24
- Te gustará.
- Es trabajo forzado.
:25:27
- Es lindo, fácil.
- Ya está. Me estoy asando. Ven.
:25:32
Esto te encantará.
:25:36
Cuidado con el vapor.
:25:43
Me los dio el que hacía la plomería.
:25:46
Todos creían que estaba loco.
Pero era inteligente.
:25:51
- Apúrate.
- Muy bien.
:25:54
Los túneles bajo los pabellones
llevan a la sala de calderas.
:25:59
Salgo por la tubería.
Escucha.
:26:02
Voy colgando por las tuberías
hasta la poterna, ¿de acuerdo?
:26:07
Ahí entran y salen los camiones.
Espero el momento...
:26:12
...me voy en un camión.
El querido Dallas partió.
:26:18
Eres el doctor. Opera.
Dame tu opinión profesional.
:26:22
De atrás para delante. Los
camiones dejan de salir a las 9:00.
:26:27
La guardia en las torres está
completa y los internos, despiertos.
:26:32
Todos los convictos sabrán
que te fuiste. Y eso de...
:26:36
...¿colgarte?
- Y deslizarme.
:26:39
¿Te deslizarás por 200 metros
de tuberías...
:26:43
...a 70 de temperatura?
:26:45
Inténtalo y, en vez del querido
Dallas, serás Dallas el frito.
:26:55
- Era sólo una idea.
- Es lo que cuenta.
:26:58
- Debo tomar un avión. Gracias.
- Dallas.